← Familist
Politique de confidentialité
Français English

Politique de confidentialité de Familist

Dernière mise à jour : 2 octobre 2026

1. Qui est responsable de vos données ?

L'application Familist (« l'app ») est éditée par Charles Cazazian (Cazapp), développeur indépendant, 27 rue d'Austerlitz, 69004 Lyon, France. C'est le responsable du traitement de vos données personnelles.
Contact : contact@cazapp.fr

2. Quelles données sont collectées, et pourquoi ?

Nous ne collectons que ce qui est nécessaire au fonctionnement de l'app. Il n'y a ni publicité, ni pistage publicitaire, ni outil de mesure d'audience, et vos données ne sont jamais vendues.

DonnéesUsage
Adresse email, mot de passe (stocké chiffré par Google Firebase), prénom ou pseudoCréer et sécuriser votre compte, récupérer l'accès en cas d'oubli du mot de passe.
Famille : nom de la famille, code d'invitation, membres, rôle (parent ou enfant)Partager l'app au sein de votre famille, et seulement avec elle.
Contenu que vous créez : liste de courses, défis et tâches, commentaires, validations, points, badges, récompenses et échanges, événements de l'agenda, menus, recettes personnellesFaire fonctionner l'app et synchroniser ce contenu entre les membres de la famille.
Avatar (dessin généré dans l'app, aucune photo)Vous représenter auprès des membres de votre famille.
Jeton de notification, langue de l'app, préférences de notificationVous envoyer les notifications que vous avez choisies, dans votre langue.
Statut d'abonnement de la famille (essai, actif, expiré)Débloquer les fonctions payantes. Le paiement lui-même est géré par Apple ou Google : nous ne voyons jamais vos coordonnées bancaires.
Données techniques de connexion (adresse IP, type d'appareil) et attestation que les requêtes viennent bien de l'app authentique (Firebase App Check, via Google Play Integrity ou Apple App Attest), traitées par nos prestatairesSécurité du service et prévention des abus.
Rapports de plantage : modèle de l'appareil, versions du système et de l'app, déroulé technique de l'erreur, identifiant d'installation aléatoire (Firebase Crashlytics). Aucun contenu de l'app, ni votre email.Détecter et corriger les plantages.

Les membres de votre famille voient votre prénom, votre avatar, votre adresse email et le contenu que vous partagez avec eux. Personne d'autre n'y a accès.

L'app n'accède ni à votre position, ni à vos contacts, ni à vos photos.

3. Sur quelle base légale ?

4. Enfants

Familist est conçue pour être utilisée en famille, y compris par des enfants : défis, points et récompenses. Un enfant ne peut rejoindre une famille qu'avec son code d'invitation, et après validation par un parent de cette famille.

En France, un enfant de moins de 15 ans ne peut consentir seul au traitement de ses données : son compte doit être créé avec l'accord et sous la responsabilité d'un parent ou tuteur légal. Ce parent peut exercer les droits de l'enfant (accès, suppression...) en nous écrivant.

Les données des enfants ne servent qu'au fonctionnement de l'app au sein de leur famille : jamais de publicité ni de profilage.

5. Qui traite vos données pour nous ?

Ces prestataires agissent sur nos instructions. Les transferts hors de l'Union européenne sont encadrés par le Data Privacy Framework UE–États-Unis et/ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Le site apps.cazapp.fr, qui accueille les liens d'invitation, enregistre des journaux techniques standards (adresse IP, page consultée), conservés pour une durée limitée et utilisés uniquement pour son bon fonctionnement.

6. Combien de temps sont-elles conservées ?

Détails et marche à suivre : Suppression des données.

7. Sécurité

Les échanges entre l'app et nos serveurs sont chiffrés (TLS), et les données sont chiffrées au repos par Google. Des règles d'accès vérifiées côté serveur garantissent que seuls les membres d'une famille accèdent à ses données.

8. Vos droits

Vous pouvez à tout moment :

Écrivez-nous à contact@cazapp.fr : nous répondons sous un mois. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr).

9. Modifications

Cette politique peut évoluer avec l'app. En cas de changement important, nous vous en informerons dans l'app. La date de mise à jour figure en haut de cette page.

Familist Privacy Policy

Last updated: October 2, 2026

1. Who is responsible for your data?

The Familist app ("the app") is published by Charles Cazazian (Cazapp), an independent developer, 27 rue d'Austerlitz, 69004 Lyon, France, who is the data controller.
Contact: contact@cazapp.fr

2. What data we collect, and why

We only collect what the app needs to work. There is no advertising, no ad tracking and no analytics tool, and your data is never sold.

DataPurpose
Email address, password (stored encrypted by Google Firebase), first name or nicknameCreate and secure your account, recover access if you forget your password.
Family: family name, invite code, members, role (parent or child)Share the app within your family, and only with them.
Content you create: shopping list, challenges and chores, comments, validations, points, badges, rewards and exchanges, calendar events, meal plans, personal recipesRun the app and sync this content between family members.
Avatar (drawing generated in the app, no photo)Represent you to your family members.
Notification token, app language, notification preferencesSend you the notifications you chose, in your language.
Family subscription status (trial, active, expired)Unlock paid features. Payment itself is handled by Apple or Google: we never see your payment details.
Technical connection data (IP address, device type) and attestation that requests come from the genuine app (Firebase App Check, through Google Play Integrity or Apple App Attest), processed by our providersService security and abuse prevention.
Crash reports: device model, system and app versions, technical trace of the error, random installation identifier (Firebase Crashlytics). No app content, and not your email.Detect and fix crashes.

Your family members see your first name, avatar, email address and the content you share with them. Nobody else has access.

The app does not access your location, contacts or photos.

3. Legal basis

4. Children

Familist is designed to be used by families, including children: challenges, points and rewards. A child can only join a family with its invite code, after approval by a parent of that family.

A child's account must be created with the consent and under the responsibility of a parent or legal guardian when local law requires it. In France, this applies under 15; in the United States, under 13. That parent may exercise the child's rights (access, deletion...) by contacting us.

Children's data is only used to run the app within their family: never for advertising or profiling.

5. Who processes your data on our behalf?

These providers act on our instructions. Transfers outside the European Union rely on the EU–US Data Privacy Framework and/or the European Commission's standard contractual clauses.

The apps.cazapp.fr website, which serves invitation links, keeps standard technical logs (IP address, page requested), retained for a limited time and used only to operate the site.

6. How long we keep data

Details and how-to: Data deletion.

7. Security

Traffic between the app and our servers is encrypted (TLS), and data is encrypted at rest by Google. Server-side access rules ensure that only the members of a family can access its data.

8. Your rights

You may at any time:

Write to contact@cazapp.fr: we reply within one month. You may also lodge a complaint with your data protection authority, which is the CNIL in France (www.cnil.fr).

9. Changes

This policy may change as the app evolves. We will let you know in the app about significant changes. The date of the last update is shown at the top of this page.